打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

日语单词分类汇总:房屋费用

作者:佚名 文章来源:weilan.com.cn 点击数 更新时间:2015-4-9 21:36:43 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语

关于房屋费用的术语/


礼金:为了表示对房屋所有者的感谢,支付给房屋所有者,且不再返还


敷金:房屋所有者为了确保房租和损坏赔偿费用,要求租房者预先支付的押金。在退房时扣除各种必要费用之后,返还租房者;


仲介手数料:不动产机构协助房屋所有者与租房者完成租用契约的中介手续费


住宅保険:发生火灾、漏水等意外灾害时,保险公司提供财产保险


清掃代:对房屋进行专业的清扫、消毒作业发生的费用


家賃:房租。根据契约书规定的金额、时间和方式支付房租


日割り家賃:按日计算的房租


保証契約手数料:租房者自己不能提供保证人,转而委托专业的保证业务会社,办理保证业务所发生的手续费


水道料:水费。基本上每两个月支付一次。水费划分成上水道费和下水道费两部分


電気代:电费。每月支付一次


ガス代:煤气费。煤气根据供气方法的不同,划分成城市管道煤气(都市ガス)和LP液化石油煤气(プロパンガス)两种。后者费用稍高


インターネット代:上网费。每月支付一次


更新料:更新租房契约的手续费。金额大约是房租的50%-100%左右


原状回復費:房屋内墙壁、地板、家具、设备等发生人为损坏时,需要支付赔偿费用


違約金:例如比约定的契约期提前退房,有可能需要支付违约金





打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口