日语敬语是日语学习中的一大难点，在演讲、信函等一些比较正式的场合中，日本人总喜欢用些非常书面性的敬语，掌握起来很有难度。今天就来学习一下日语中常出现的日语敬语词汇吧！

●用于对方身体、工作等方面的词语

ご清栄（せいえい）平安;健康(书信用语)

○時下ますますご清栄の段／（祝）时下愈益康泰.

ご隆昌（りゅうしょう） 兴隆,昌盛,繁荣. （＝隆盛）

○貴店ますますご隆昌の段お喜び申し上げます／恭祝贵号日益兴隆.

ご清祥（せいしょう）清吉,时绥,康泰.

○貴下ますます御清祥のことと拝察申し上げます／伏维贵体日益康泰.

ご健勝（けんしょう） 健康,强壮,健壮.

○先生にはますますご健勝のことと存じます／敬惟先生贵体愈益康健.

●对方的心情、态度

ご厚情（こうじょう）厚情,厚谊.

○ご厚情に感謝します／感谢厚情.（＝厚志?厚意）

ご懇情（こんじょう） 真挚的感情,深情厚意,盛情好意.

○懇情にほだされる／为盛情所感动.

ご愛顧（あいこ） 光顾,眷顾『書』,惠顾.

○お客さまのご愛顧にむくいる／报答顾客的惠顾.

ご芳情（ほうじょう）（您的）好意,深情厚意『成』. （＝芳志）

○本年も 引き続きご芳情を賜りますよう、よろしくお願い申し上げます。

●请求对方

ご寛容（かんよう）容许;宽容

○ご寛容のほど願います／请予宽恕.

ご容赦（ようしゃ）宽恕;原谅;姑息;留情

○今回だけはご容赦ください／请原谅〔饶恕〕我这一回吧.

ご寛恕（かんじょ） 宽恕.

○ご寛恕を請う／请求宽恕.

ご足労（そくろう） 劳步,劳驾.

○何度もご足労をかけ,申し訳ございません／屡次叫您劳步很对不起.

ご来臨（らいりん）来临,驾临,光临.

○ご来臨を請う／恭请光临.

ご了承（りょうしょう）知道;晓得

○お集まりのみなさまにご了承を請う／请到会各位谅察.

ご承諾（しょうだく）同意,答应,承诺,应诺;应允;允许.

○ご承諾を得てからします／得到你的许可以后再做.

ご笑納（しょうのう）笑纳(谦词)

○ご笑納ください／请笑纳.

ご自愛（じあい）保重（身体）.

○ご自愛を祈ります／望您保重（身体）.

●其他

幸甚（こうじん） 幸甚,十分荣幸.

○ご光臨下されば幸甚に存じます／如蒙光临实为荣幸.

僭越（せんえつ）僭越，冒昧，放肆，不自量

○僭越ながらわたしがその説明をいたします／冒昧得很,由我加以说明.

同慶（どうけい）同庆『書』.

○めでたくご卒業の由ご同慶の至りです／欣悉毕业,衷心表示祝贺〔甚感同庆之至〕.