打印本文 关闭窗口 |
日语词汇:棒球用语(七)
|
作者:高飛球 文章来源:weilan.com.cn 点击数 更新时间:2015-4-9 13:30:20 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语 |
|
ノーヒットノーランゲーム no hit no line game 无安打无失分的比赛 ノーワインドアップ no wind up 不挥背的投球 ノンプロ野球 のんぷろやきゅう 业余棒球 パーフェクト(ゲーム) Perpect 全胜比赛(投手始终不让对方得到一次安打,也末投过四个坏球或造成失误) ハーフウエー half way 垒间停留(跑垒员在击球员击腾空球后跑到两垒之间再定进退) ハーフスイング half swing 击球员挥棒到中途停止(因坏球临时决定不打) パームボール palm ball 掌心持球,投出不规则的曲线球 ハーラー hurler 投手的别号 ハーラーダービー hurler derby 投手得胜率竞赛 ハイボール highball 高球 パス pass 伝球 バックアップ backup 後補 バックスイング back swing 投手投球前的向后摆臂;击球员击球前的向后引棒 バックスクリーン back screen 外场后方的绿色屏障 バックネット back net 接手背后的挡球网 バッタ batter 击球员,打者 バッター交替 换击球员 バッター?ボックス batter box 撃球区 バッティング batting 击球,击球动作 バッテリー battery 投接手(投手与接手的总称) バット bat 球棒 バンド 触撃球 バントヒット bunt hit 触击球,轻击球 ビーンボール bean ball 投手故意投向击球员头部的球 ヒッター hitter 击球员(替补) ヒッターランナー hitter runner 击跑员 ヒッティングシステム hitting system 积极手法,强击技术 ピッチャー pitcher 投手 ピッチングモーション pitcher motion 投球动作 ヒット hit 安打,安全打 ヒットエンドラン hit and run 击和跑的配合战术 ピンチ pinch 危急局面,关键时刻(有关胜负的一击或一局) ピンチヒッター pinch hitter 关键时刻上场的替补球员 ファースト first 一垒手 ファースト?ベース first base 一塁 ファアボール four ball 四個壊球 ファーム farm 美国职业棒球联合会第二队的训练所 ファウル?チップ 擦棒球 ファウルフライ 界外高飛球 ファインプレー fine play 妙技 ファウルチップ foul tip 擦棒球(直接被接手接住) ファウル?ライン foul line 辺線 ファウルボール foul ball 界外球 ファンブル fumble 接球失误,接球不稳 フィールディング fielding 防守,防守练习 フィールドアンパイア 塁裁判 フェアグランド fair ground 界内场地(内外场的总称) フェアフライ fair fly 界内腾空球 フェンス 栅栏 フォークボール fork ball 分指扣球的投球法,直线投球法 フォースアウト force out 封殺 フォースプレー force play 被迫离垒 フライ fly 高飛球 フランチャイズ franchise 职业棒球团的基地 フリーバッティング free batting 自由击球练习 フルカウント full count 两“击”三“球” ブルペン bull pen (球场里的)投手练习区 フルベース full base 満塁 プレースヒット place hit 打空挡球 プレーボール Playball 比赛开始 プロテクター protector 护具(主裁判员和接手用的面罩、护胸、护膝等) <
|
打印本文 关闭窗口 |