打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

情人节相关日语词汇大扫盲

作者:辛浩 文章来源:weilan.com.cn 点击数 更新时间:2015-4-9 13:28:20 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语

每年的情人节总是受到很多年轻男女的期待。它也正是向恋人表达爱慕之情的最好时机。今天就来学习一下有关情人节方面的日语词汇。



情人节(バレンタインデー)


提到情人节多指的是2月14日西方情人节。


白色情人节(ホワイトデー)


指3月14日,这就是日本情人节与其他国家的最大不同之处了吧!简单说,这一天是在2月14日受到礼物的人回礼的日子。


巧克力(チョコレート)


在日本,情人节的主角不是玫瑰,而是巧克力。超市里,巧克力专柜琳琅满目。商场更夸张,一般有一层楼都是巧克力的专柜,而且往往这层楼的四分之三都是卖巧克力的。各式各样的巧克力非常夺人眼球。接下来,要介绍日本的几种巧克力。


【本命巧克力】(本命チョコ)


这是送给恋人的,融入自己心意的巧克力。如果还是单相思就是爱的告白,交往中的就是爱情的证明。


【人情巧克力】(義理チョコレート,義理チョコ)


这种巧克力送给平日里照顾自己的人,朋友、熟人、公司的同事及客户等。其中包含着感谢与关心之情,以此来深化交往。


【亲情巧克力】(ファミリーチョコ)


这是妈妈融入自己的爱,送给丈夫和孩子的巧克力。准备一些平时不会买的高级货,或是亲手制作的巧克力,大家一起来享受一番!


【我的巧克力/自我奖励巧克力】(マイチョコ/ご褒美チョコ)


把最想吃的巧克力送给自己。由于是奖励自己的努力,所以有购买高级货的倾向。


【自制巧克力】(手作りチョコレート)


日本的女孩子很喜欢自制巧克力送给自己的心上人。虽然不及买的华丽,不过亲手做的巧克力更能代表自己的一番心意。


情人节鲜花(バレンタインの花)


除了一份精美的巧克力外,鲜花也是情人节的新鲜而浪漫的礼物,不同种类和数量的鲜花代表不同的含义。日本人常送的鲜花有哪些呢?


バラ 玫瑰


ユリ 百合


チューリップ 郁金香.


カーネーション 康乃馨


わすれな草 勿忘我


キク 菊花


すみれ 紫罗兰





打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口