とりつける和すえつける有什么区别？

答：

（1）【据付ける】

物をある場所に据えて固定する。

（2）【取付ける】

１.ある物を他の物に装置する。

２.自分の方に引き寄せて獲得する。

３.いつもその店に注文して買う。よく配達してもらう。

区别：

1）两者表示安装的时候，基本上是可以互换的。

2）取付ける还可以表示“取得；经常购买”等意思，这点是前者没有的。

3）在表示安装的时候，如果一定要进行区分的话，“すえつける”往往有“固定”的意思在内，就是把某物安装并固定好后，就无法轻易进行移动了。而“取り付ける”则没有这深一层次的意思。