用餐 (食事をする)

●开始用餐(食事を始める)

どうぞご自由に取って召し上がってください。

请随便吃。

どうぞご遠慮なさらないで、たくさん召し上がってください。

别客气，请多吃点。

これは何という料理ですか。

这个叫什么菜？

これはこの地方の郷土料理で、とても人気があります。

这是这里的地方菜，很受欢迎。

お味はいかがですか。

味道怎么样？

ここの料理はお口に合いますか。

这里的菜合您口味吗？

見た目もきれいですし、味もいいですね。

好看又好吃啊。

甘酸っぱくて、さっぱりしていますね。

酸酸甜甜的，很爽口。

ピリ辛でとってもおいしいです。

辣辣的真好吃。

※「ピリ辛＝ぴりっと辛い」辣辣的。

これはどうやって食べればいいですか。

这个是怎么吃的？

もう少しいかがですか。

再来点怎么样？

いいえ、結構です。もう十分いただきました。

不要了，够了。已经吃得很多了。

お酒は強いほうです。

很能喝酒。

スープのおかわりはいかがですか。

再来一碗汤怎么样？

この料理なら私も作れますよ。

要是这道菜的话，我也会做。

調理の仕方を教えていただけませんか。

您能告诉我烹饪的方法吗？

これは注文したものと違います。

这个跟我们点的不一样。