●访问(訪問)

おじゃまいたします。

打扰您一会儿。

※到了对方那里，应在入口前脱下外套并把衣服弄整齐再进去。开门进去时以及在咨询处时都应礼貌地说「失礼いたします」或「おじゃまいたします」(打扰您一下)，然后准确报出自己的公司名称、姓名、预约的时间及对方所在部门、对方姓名。麻烦别人转告后，对接待处的人也应道谢。

私は三洋の張と申しますが、田中社長と2時にお約束しております。

我是三洋的小张，和田中总经理约好两点(见面)的。

吉田様にお目にかかりたいのですが、いらっしゃいますか。

我想拜见一下吉田先生，请问他在吗？

吉田様と2時から打ち合わせのお約束をいただいております。

我和吉田先生约好了两点洽谈的。

恐れ入りますが、田中社長にお取次ぎ願います。

实在不好意思，拜托您转告田中总经理

※「お～願います」(拜托您了)是自谦语的表达方式，也可以用「お取次ぎをお願いいたします」(拜托您转告一下)、「お取次ぎいただけますか」(请您转告一下好吗)的说法。

お約束はないのですが、ご契約の件で、田中社長にお目にかかりたいのですが。

没有预约，但是想就合同的事和田中社长见见面。

●会面(面会)

本日はご依頼のサンプルをお持ちいたしました。

今天我带来了您要的样品。

突然伺いまして、申し訳ございません。

突然来访，不好意思。

※这是没有预约就去拜访时使用的表达方式。因为突然拜访可能会让对方感到不便，所以尽可能在取得预约后再去拜访。

遅れまして、申し訳ございませんでした。

我迟到了，实在是不好意思。

※约会迟到时，在解释原因前应先道歉。