41、良いことは一回しか言わないの 好话不说二遍！

A、よく見ると可愛いわ Ｂ．え、何？ Ａ、いいことは一回しか言わないの

42、水臭いよ！

Ａ。迷惑かけると思って 怕给你们添麻烦 Ｂ．水臭いよ！ 别这么见外嘛！

43、门儿都没有！あきらめなさい！（見込みなし！）

A.お願いしますよ！ B. あきらめなさい！注： 見込み：希望，可能性

44、 しみったれ！小气！

Ａ．おごるよ！百円までで選んでね！ 我请客，只能选100元以内的！

Ｂ．しみったれ！ 小气！ 選ぶ：えらぶ

45、不知者无罪！ 知らなかったんだから罪はない

Ａ，やってくれたな、

Bまー、しらなかったんだから罪はない 看你做的好事，算了，不知者不罪！