36、決めつけるのは早すぎるよ！ 话别说得太早！

Ａ，絶対失敗するよ！ 一定会失败的！ Ｂ，決めつけるのは早すぎるよ！ 话别说得太早！

37、みみっちい！ 小气巴拉！

Ａ．割り勘はいいけど、課長十円のお釣りまでしっかり回収してったぞ 分开付帐也行呀，但科长连10元的找头也拿去了 Ｂ．みみっちい！ 小气巴拉！

38、一分钱，一分货！ 安かろう悪かろう

Ａ．クーラーまた壊れちゃったな Ｂ．安かろう悪かろう！

39、ちょっと詰めて！ 坐过去一点！

Ａ，ちょっとつめて！ここ座るから

40、俺＜わたし＞が何したっての、我招谁惹谁啦

A讨厌,滚开, 邪魔だよ、どけ！

B我招谁惹谁啦 俺が何したっての。

货比三家不吃亏 比べて損なし

A就在这里买了吧!ここでかっちゃおうか

B货比三家不吃亏.再去别别家看看吧!比べて損なし、よそも見てみよう!