一九六、～までのことだ

［见一九五］

一九七、～までもない

［动词连体形］＋までもない（或：～までもなく）／用不着～；无需～

类义形：～必要はない／没有必要～；用不着～；不必～

例：1、誰も知っていることだから、今さら調べるまでのない。／谁都知道的事情，到现在了，用不着再做调查了．

2、わざわざ行くまでのなかろう。／无需特意前往了吧！

3、それは言うまでもなく、あなたの間違いにきまっいる。／那无需说，一定是你的不对．

一九八、～までもなく

［见一九七］

一九九、～まみれ

［体言］＋まみれ／沾满～；浑身是～

例：1、血まみれになって倒れた家の中から逃げ出してきた。／浑身是血地从倒塌的房屋中逃了出来．

2、子供たちは泥まみれになって遊んでいる。／孩子们浑身是泥地玩儿着．

二零零、～めく

［体言］＋めく／有～样的意味；令人感到～样的气息

例：1、だいぶ春めいてきなしたが、いかがお過ごしでしょうか。／大有春天的气息了，你过得好吗？

2、そんな皮肉めいた言い方をしなくてもいいのに。／也用不着说那些有讽刺意味的话吧！