「…どれほど…か知らない」。「どんなに…か分からない」という程度の甚だしさを言い表す時に使う言い方。

①
なたのためにどれだけ苦労したか分からないよ。

（为了你,我不知吃了多少苦。）

②大学に入るためにどれだけの努力をしたか分かりません。

（为了上大学,我不知付出了多少努力。）

③あなたのためにどれだけのお金を使ったか分からない。