专业日语词汇：足球篇

アウト・オブ・プレー out over play暂停

アウトサイドキック out-side kick 足外侧踢球

アジア・サッカー連盟 亚足联

アシスト 助攻

イエローカード yellow card黄牌

移籍 转会

イレブン eleven ①足球队的别称；②美式足球队的别称③主力队员（11人）

インサイドキック in side kick 脚内侧踢球

インジュリー・タイム 伤停补时

インステップキック instep kick 用脚背踢球

インターセプト intercept ①断球，截球②抢球③截击（球）

ウイング wing ①边锋②两翼队员

エキジビション・ゲーム 热身赛

遠征チーム／来訪チーム 客队

延長戦／サドンデス 加时赛

エンドライン 端线

オーバーヘッド 高空球

オーバーヘッドキック over head kick 倒钩球

オーバー・ラップ 助攻

オープンプレー open play 拉开战术，拉开进攻

オール・スター 全明星队

オウンゴール 乌龙球

オフェンス offence 进攻，攻击

オフサイド・トラップ off side trap 越位战术，反越位

オブストラクション obstruction 阻碍，阻障，障碍物

カウンター・アタック 反击

ガッツポーズ 表示胜利和喜悦时产姿势

キーパーチャージ keeper charge 冲撞守门员

キック kick 踢球，踢法

キック・アンド・ラッシュ kick and rush 突袭战术，快速进攻战术

キックオフ kick off 开球

空中戦 空中战

クリア clear 解围

クロス 对角线，斜传球

クロスバー cross-bar 球门横木

決勝 决赛

ゲームメーカー game maker 核心球员（起组织进攻作用的队员）

攻撃 进攻

コーチ／監督 （主）教练

コーナーキック corner kick 角球，踢角球

コーナーフラッグ corner flag 角旗

ゴール goal 球门

ゴールイン 进球

ゴールエリア 禁区

ゴールキック／アウト・オブ／プレー 球门球

ゴールキーパー／キーパー goal keeper GK 守门员

国際サッカー連盟／フィファ FIFA 国际足联

ゴールデン・ゴール／ビクトリー・ゴール 金球

ゴールネット goal net 球门网

ゴールポスト goal post 球门柱

ゴールライン goal line 球门线

コイントス 掷钱币（选择场地或发球权）

後半 下半场

コンビネーション 打配合

サービス・エリア 发球区

サイド 边路，侧面

サッカーくじ 足球彩票，足球博彩

サッカー場 足球场

サッカーファン 球迷

サドンデス 突然死亡法

サブ 候补

サポーター 拉拉队

３トップ 3前锋

３バック 3后卫

試合時間 比赛时间

システム 阵型

シミュレーション 模拟，仿真

ジャンプキック jump kick 跳起踢球（飞脚）

シューター 射手

シュート 射门

主将／キャプテン 队长

主審 主裁判

守備 防守

準決勝 半决赛

準々決勝 1/4决赛

ショートパス short pass 短传

女子サッカー 女足

審判／れフリー 裁判

スイーパー sweeper 三后卫中间的殿后后卫，清道夫

スターティングメンバー 首发选手

ストッパー stopper 中卫，中坚

ストライカー striker 插进对方门前射门的队员，得分手，攻击手

スポーツ・シャツ 球衣

スライディグ 铲球

スルーパス through pass 空挡传球

スローイン／サーブ throw in 投掷界外球，发球

セービング saving 鱼跃抢球，鱼跃救球，扑球

セーブ率 控球率

前線 前锋线

センターサークル center circle 中圈

センター・ハーフ・バッグ 中前卫

センター・フォワード 中锋

センタリング centering 传中

前段階選抜試合／予選試合 预选赛

前半 上半场

ゾーンディフェンス zone defense 区域防守

タイム・アップ 终场

タックル tackle 抢截球

タッチライン touch line 踩线，踏线

縦パス 纵pass 纵深传球

男子サッカー 男足

直接フリー・キック 直接任意球

ディフェンダー defender DF 防守队队员

デンジャラス・プレー 危险动作

トーナメント 淘汰赛

ドーピング 药物检查

トス toss抽签

トラッピング trapping 假动作停球，虚晃停球

トラップ 停球

トリッピングtripping 绊人（犯规）

ドリブルdribble 带球，运球

ドリブルでディフェンスを交わす 带球过人

二アポスト 近门柱

バー 球门的横梁

ハーフ 半场

ハーフタイム 中场休息

ハーフ・ライン／センター・ライン 中线

パス 传球

バックシュートback shoot 转身射门

バックス／フルバック DF 后卫

バックチャージ back charge 背后撞人

バックパス back pass 向后传球

ハットトリック hat trick 一人连三分，连得三分，帽子戏法

バナナキック 香蕉球

反則／ファウル 犯规

パンチング punching 守门员挥拳击球

ハンドリング handing 手触球（犯规）

ヒールキック heel kick 用脚后跟传球

引き分け 平局

ＰＫ戦 点球大战

ファーポスト 远门柱

ファウル foul 违例，犯规

ファンブル 失球

フーリガン 足球流氓

フェアプレー 公正的比赛

フェイント feint 佯攻，假动作

フォワード／フォーワード forward FW 前锋

副審 边裁

プッシング pushing 推人犯规

フットサル 五人制足球

フリーキック free kick 任意球

プレースキック place kick 定位球

ベストイレブン 最佳阵容

ベスト１６（１６強） 16强

ベスト８（８強） 8强

ベスト・マッチ 最具观赏性的比赛

ヘディング／ヘッディング heading 头球

ペナルティーエリア penalty 罚球区

ペナルティキック penalty kick PK罚点球

ペナルティ退場 被罚退场

ボールをパスする 传球

ボール・コントロール 控球

ホールディング holding 拉，跑，阻挡等犯规动作

補欠選手 替补队员

ボレー 凌空球

ホーム・アンド・アウエー 交换场地，主客场

ホーム・チーム 主队

マンツーマンディフェンス man to man defence 人盯人防守，人盯人战术

ミッドフィールド／ハーフバック mid field MF中场，中卫

横パス 横pass 向侧传球

ライト・ウイング 右边锋

ライト・ハーフバック 右前卫

ライト・バック 右后卫

リーグ戦 联赛

リターンパス return pass 回传球

リベロ 意libero 游动后卫（位于后卫后方危险地带的）

リンクマン （场上）组织者

レッドカード／退場カード 红牌

レフト・ウイング 左边锋

レフト・ハーフバック 左前卫

レフト・バック 左后卫

ロスタイム 拖延时间

ロビング 吊高球

ロベング lobbing 踢起的慢高球

ロングシュート 远球

ロング・パス 长传

枠内シュート率 门框内射门率

赛会名称类

欧州選手権大会/欧洲足球锦标赛

スペインリーグ/西班牙足球甲级联赛

セリエＡ/意大利足球甲级联赛

チャンピオンズカップ（リーグ）/欧洲冠军杯（联赛）

南米選手権大会/美州杯

フランスリーグ/法国足球甲级联赛

プレミアリーグ/英格兰足球甲级联赛

ブンデスリーグ/德国足球甲级联赛

ワールドカップ/世界杯

Jリーグ/日本J联赛

UEFAカップ/欧洲联盟杯