日语词汇：人生励志名言集(3)

1. 順調に見えるときは、何かを見落としている。 ～マーフィーの法則

看上去一切顺利时，肯定是什么看漏了。 ～墨菲法则

2. 最初はうまくいかなくても、何度もやってごらん。 ～Ｗ.Ｅ.

即使开始时不是很顺利，也要尝试多做几次。 ～Ｗ.Ｅ.

3. うまくいっているのかどうか分かってないときは、うまくいっていない。 ～マーフィーの法則

不知道是否进展顺利的时候，就是进展得不顺利。 ～墨菲法则

4. 心配は口に出して言うな。自分のみならず他人の時間も浪費することになる。 ～アーノルド?Ｈ.グラスゴー

不要说出心里的焦虑。这不仅浪费了自己的时间，也浪费了别人的。 ～Arnold ·H·Glasgow

5. バカとは討論するな。はた目には、どっちがバカだか分からない。 ～マーフィーの法則

不要和傻瓜争论。在旁观者看来，不知道哪个才是傻瓜。～墨菲法则

6. 相手と意見が食い違うときは、敵意をむき出しにしないで、相手を尊敬している気持ちを、表情にも行動にも言葉にも表すよう努めることだ。 ～ポール?ダグラス

当和对方的意见不同时，不要暴露出自己的敌意，而应从表情，行动，语言中努力表现出自己对对方的尊敬的心情。～保罗?道格拉斯

7. いやな女とは——

絶対に笑わない女

子どものしつけを忘れている女

音を立てて食事をする女

人前で亭主を怒鳴りつける女?????? ～鈴木健二

所谓令人讨厌的女人——

坚决不笑的女人

忘记教育孩子的女人

吃饭发出声音的女人

在别人面前对自己老公发脾气的女人?????? ～鈴木健二

8. 実力のある人は、姿勢からして端正である。 ～谷川浩司

有实力的人，从姿势开始都是端正的。 ～谷川浩司

9. 人間は犬に似ている。遠くで他の犬が吠えているのを聞いて、自分も吠える。 ～ヴォルテール

人类和狗很像。远远地听到别的狗在叫，自己也会叫。 ～伏尔泰