学习日语的人常感记词困难。日语词确实难记，因为难寻规律。学习印欧语系诸语，可用词素分析法将词分解为词干和词缀，加以整理，即便利于记住。日语词不是这样由词干和词缀构成的，词素分析法用不上。

日语词的来源不一，构成方式复杂。有和语词，有汉语词，有混合词，有派生词；此就其来源而论。在读音方面，有音读，有训读，有音训混读；同为音读，尚可分为汉音，吴音、唐音等等。因而日语词的状况复杂，难读难记。学习者以记词为苦，是有基因的。要彻底解决记日语这一难题，唯一有效的办法就是掌握日语词的音读。

共に ともに 副 一起；都、均；同时、相伴着

共働き ともばたらき 名，サ変 夫妇双方都工作、双职工

点る，灯る ともる 自五 点（灯）

どもる どもる 自五 口吃

どやどや どやどや 副 吵吵嚷嚷、（一窝蜂似的）涌出、涌进

銅鑼 どら 名 锣、锣鸣

捕らえる とらえる 他下一 逮捕；抓、握

捉える とらえる 他下一 把握、领会；占据

どら息子 どらむすこ 名 败家子

囚われる，捕らわれる とらわれる 自下一 被俘；拘泥于

鳥，鶏 とり 名 指鸟类；鸡；山鸡

取り合う とりあう 他五 争夺；理睬；手牵手

取り敢えず とりあえず 副 急忙；立刻；首先、暂先

取り上げる とりあげる 他下一 拿起；采用、受理；没收；接生

取り扱う とりあつかう 他五 使用、处理；办理；对待

取り急ぎ とりいそぎ 副 急速；立即

取り入る とりいる 自五 讨好、巴结

取り入れる とりいれる 他下一 收进；收割；采用、引进

取り柄 とりえ 名 长处

取り返す とりかえす 他五 找回、夺回；恢复、挽回

取り替えす とりかえる 他下一 交换；更换、更新

取り掛かる とりかかる 自五 开始、着手

取り組む とりくむ 自五 以……为对手；（为处理某事而）埋头苦干

取り消す とりけす 他五 取消、撤销

虜，擒，俘，囚，俘虜 とりこ 名 俘虏；热衷于某事的人

取り込む とりこむ 自他五 拿进来；占领、占为己有；侵吞；忙乱、忙碌；笼络、拉拢

取沙汰 とりざた 名，サ変 谈论、评论

取り捌く とりさばく 他五 处理、调处

取り締まる とりしまる 他五 掌管；监管、监视、取缔

取り澄ます とりすます 自五 装摸做样、道貌岸然

取り立てる とりたてる 他下一 征收、催缴；提拔；特别提起

取り付く とりつく 自五 缠着、围着；着手、开始；（不好的东西）附体；（被）缠住

取り次ぐ とりつぐ 他五 传达、通报；代销、代办

取り繕う とりつくろう 他五 缝补、修理；粉饰、遮掩

取り付ける とりつける 他下一 安装；取得、达成

取り直す とりなおす 他五 改变拿法；重又拿起；重振（精神）

取り成す，執り成す とりなす 他五 说和、调停；斡旋、周旋；劝解

取り除く とりのぞく 他五 拆除、除掉

鳥肌 とりはだ 名 鸡皮疙瘩

取り引き とりひき 名，サ変 贸易；交易

取り巻く とりまく 他五 围绕、包围；逢迎、捧场

取り乱す とりみだす 他五 弄乱；失掉理智、惊慌失措

取り持つ とりもつ 他五 斡旋、撮合；应酬、接待

塗料 とりょう 名 涂料

度量 どりょう 名 长度与容积；气度、胸襟

努力 どりょく 名，サ変 努力

採る とる 他五 采取、采用；选择；雇用

撮る とる 他五 摄影；拍电影

執る とる 他五 处理、实行；拿；执笔

取る とる 他五 拿、握、攥；除掉、去掉；夺取、偷盗；掌权；掌管天下；获得；拿取（食物）、进行（睡眠等）；占据（时间、空间）；征收；记下；理解；确保；保存；订阅；上了年纪；接受、承担；采取措施、用手段；测量、计算；诊脉

捕る とる 他五 抓住

何れ どれ 代 哪个

どれ どれ 感動 喂、哎

奴隷 どれい 名 奴隶；耽迷……的人

どれどれ どれどれ 感動 “どれ”的强调说法、语气更强

何れ程 どれほど 副 多么、何等

獲れる とれる 自下一 捕、捉

撮れる とれる 自下一 照相

取れる とれる 自下一 脱落；消除；收获、出产；届时成为、理解；协调

泥 どろ 名 泥；不好的、羞耻的事；小偷小摸

泥臭い どろくさい 形 土腥气；土气、不文雅

蕩ける とろける 自下一 溶化、溶解；心荡神驰、销魂

泥縄 どろなわ 名 临渴掘井、临时抱佛脚

泥沼 どろぬま 名 泥潭、泥沼；泥坑、难以自拔的困境

泥棒 どろぼう 名 小偷、偷窃

問わず とわず 副 不论、不限

度忘れ どわすれ 名，サ変 一时想不起来、突然忘记

丼 どん 名 大海碗

鈍化 どんか 名，サ変 变钝、停滞

豚カツ とんかつ 名 炸猪排

鈍感 どんかん 名，形動 迟钝、不敏感

頓狂，頓興 とんきょう 名，形動 突然狂叫

団栗 どんぐり 名 橡树、橡子

鈍行 どんこう 名 慢车

頓着 とんじゃく 名，サ変 介意、放在心上

どん底 どんぞこ 名 底层、最下层；最糟的状态

とんだ とんだ 連体 意外的；不可挽回的

頓知，頓智 とんち 名 机智、机敏

どんちゃん騒ぎ どんきゃんさわぎ 名 喝酒喧闹

頓珍漢 とんちんかん 名，形動 （说话、做事）前后不符、自相矛盾

とんでもない とんでもない 形 意外；哪有的事

どんどん どんどん 副 （鼓等的）咚咚声；接连不断、一个劲儿的

どんな どんな 連体 什么样的、怎样的

蜻蛉 とんぼ 名 蜻蜓；翻筋斗

問屋 とんや 名 批发商（公司、店）

貪欲 どんよく 名，形動 贪得无厌、贪婪

名 な 名 名称、名字；名声、声誉；名义、名目

無い，亡い ない 形 无、没有；死去

ない ない 補助動词 不、没有

内因 ないいん 名 内因

内科 ないか 名 内科

内外 ないがい 名 内外、国内外；左右、前后

内閣 ないかく 名 内阁

蔑ろ ないがしろ 形動 轻视、忽视

内勤 ないきん 名，サ変 内勤、在办公室工作

内向 ないこう 名 内向

内在 ないざい 名，サ変 内在

内緒 ないしょ 名 秘密；生计、生活

内職 ないしょく 名，サ変 副业、兼职；（主妇或学生们）打工

内心 ないしん 名 内心