役所に何度も足を運ぶ 多次去找政府部门

両手に花だ 脚踩两只船

話に花が咲く 谈论非常热烈

花に寄せて、詩をつくる 以花做诗

鼻を折る 挫其锐气

鼻をかむ 擤鼻涕

においが鼻を突く 气味冲鼻

話をつけてこよう 我来把事情摆平

うまい話 好事，占便宜的事

話しづらい 难以启齿

花びらがぎざぎざだ 花瓣是锯齿状的

その人は雰囲気がはなやかだ 那个人给人感觉很张扬