考えが定まらない（さだまる） 拿不定主意

お得意様 おとくいさま 老主顾

...の言葉に踊らされて 受到...的话的唆使用

心を鬼にする 横下一条心

仕事の鬼だ 工作狂

鬼の首をとったような顔をしている 如获至宝

思いをかなう 希望得到实现

物思いにふけっている 陷入沉思，郁郁不乐

折に触れて 偶尔，有时

試験に追われている 忙于考试

これに該当するもの 符合此条件

フォームの改良 改进动作

雄と雌を番い（つがい）で飼う 饲养公母一对

XXの顔をつぶす 往XX的脸上抹黑

渋い顔をする 不愿意的表情

学問的な価値がある 有学术价值

家計を締める 节省家庭开支