请问 はず 的否定形式是什么？

ないはず对吗？

老肖  2006-4-2 15:03:45

请问 はず 的否定形式是什么？ないはず对吗？

答：你所提到的「ないはずだ」，它不是「はずだ」的否定形式，而是对否定形式的一种肯定，实际上是一个肯定句。至于「はず」的否定形式，它有两种。介绍如下：

一、～はずがない

　形式名词「はず」有可能和预定两种用法，而句型「～はずがない」则表示「～の可能性は全くない」（完全没有……的可能性）的意思。

１．子供だって登れる山だから、危険なはずがないよ。／这是连孩子都能爬的山，所以不会有危险的。

２．どこの馬の骨かわからない奴の言葉が信じられるはずがない。／来历不明的人的话，是不可以相信的。

３．「どこにもありませんよ」「そんなはずはない。もっとよく探せ」／“哪儿都没有。”“不可能，再好好找找。”

４．君にできないはずがない。やろうとしないから、いつまでたってもできないんだ。／你不可能不行，不想做的话，是到何时都做不成的。

５．祭日（さいじち）なのに、ディズニーランドが込んでいないはずがないじゃないか。／大过节的，迪斯尼乐园怎么可能不挤呢？

二、～はずではなかった

表示“原以为……结果却和希望的相反”的意思。用于表现出说话者的失望、遗憾、不满、后悔等强烈的感情。意为：本不应该……。例如：

1．あっ、掲示された合格者名簿に僕の名前がない！こんなはずじゃなかったのに。／啊，在公布的合格者名单中没有我的名字，不应该是这样啊。

2．天気予報だと、今日雨が降るはずではなかったが、少し小雨がぱらついてきた。／据天气预报说，今天不应该下雨的，但却淅淅沥沥地下起了小雨。

3、こんなに高いはずではなかったのに、いつの間に値上がりしたんだ？／不应该这么贵的，什么时候涨起来的？