大恋愛の末、結婚して1カ月、きのうまで幸福（　　）にあったA子さんは、ご主人を交通事故で亡くし、一瞬にして絶望の底に落ちてしまった。  
1)極まりない 2)まみれ 3)の極み 4)の限り  　　

1,2不对,3,4的区别是什么呢?

老肖　2006-3-16 0:32:00

大恋愛の末、結婚して1カ月、きのうまで幸福（　の極み　）にあったA子さんは、ご主人を交通事故で亡くし、一瞬にして絶望の底に落ちてしまった。  
　1)極まりない 2)まみれ 3)の極み 4)の限り  　

译文：经过一场大恋爱，终于结婚了，但结婚后一个月，到昨天为止还是极其幸福的Ａ子小姐，老公因交通事故死了，她一下子跌入了绝望的深渊。

这里只能用答案３的「の極み」，虽然「極み」和「限り」都表示程度，但接续方法不同，前者必须前接名词＋の，而后者只能接在感情形容词后面，前接名词时意思变了，而且应直接接名词，是不能加の的。没有「の限り」的用法。例如：

１．不眠不休（ふみんふきゅう）で子供の看護（かんご）をした母も、とうとう疲労の極みに達した。／妈妈废寝忘食地照看孩子，已经劳累至极了。

２、日本人の奥さんをもらって、中国の料理を食べて、アメリカの家に住む。これが男の幸せの極みだといわれたことがある。／讨日本老婆、吃中国饭、住美国房子，有人说这是男人最大的幸福。

３、この資料の貸し出しは、三日間限りです。／这份资料只能借出三天。

４．今日限りで、皆さんともお別れです。色々お世話になりました。／今天是最后一天，就要与大家分别了，多蒙各位的关照，深表谢意。

５．君と10年ぶりに再会できて、うれしい限りだ。／与你阔别十年后又见面了，真是高兴极了。

６．あんな奴に負けたなんて、くやしい限りだ。／输给那个家伙，真令人懊恼。

７．根も葉もない噂をたてられ、腹立たしい限りだ。／毫无根据的谣言被传开，真叫人气愤。