わざわざ部長が行く＿＿＿＿　のことでもないでしょう。

１ぐらい　２　ほど　３　ばかり　４ごろ

答案是1 可是2怎么不可以？

老肖　2005-11-27 23:16:00

わざわざ部長が行く＿ほど＿＿＿　のことでもないでしょう。

１ぐらい　２　ほど　３　ばかり　４ごろ

答案是1 可是2怎么不可以？

译文：这事用不着部长亲自跑一趟吧。

你检查一下，是否看错了。我认为正解是２「ほど」，不能用「ぐらい」。

～ほどの～では（も）ない

接续：用言连体形＋ほどの＋体言＋では（も）ない。表示程度很轻。有“没什么了不起的、不很重要”的含义。

１、入院しなければならないほどの病気ではない。／病得还不是非得住院不可（的程度）。

２、合格しなかったが、自殺するほどの問題ではない。／没及格，也不至于去自杀。

３、子供だから、そんなに怒るほどのことではない。／毕竟是小孩，不值得那么生气。

４、心から好きですが、３０万円出すほどのものではない。／从内心喜欢，但也没必要花３０万日元去买。

５、わざわざお越しになるほどのことでもございませんでしたのに。／也并不是什么大事情非得让您特地跑一趟。