～ことだから

接続：人物名詞＋のことだから

意味：因为平时就是如此的性格、如此作风的他（她），所以这次肯定也会这样做。或即使这样做也不足为奇。“因为……所以……”。

注意：主要用于说话人的主观判断或推测，所以谓语多带有「～だろう/はずだ/はずはない/～よ」等表达形式。

例文：

1、慌て者の彼のことだから、今日また携帯をどこかに置き忘れたのだろう。／他这个马大哈，今天准又忘了自己到底把手机放在哪里了。

2、有能な君のことだから、きっといい仕事をするだろう。／你是一个有能耐的人，所以肯定能找到好工作的。

3、時間に正確な彼女のことだから、もうすぐきますよ。／她一贯都很守时的，所以很快就会赶到的。

～ことなく

接続：動詞辞書形＋ことなく

意味：没有去做或通常应该做的或应该出现的前项事情，而是直接进入了后项。也可以用「～こともなく」「～ことなしに」的表达形式。“没有……而”。

類似：～ないで

例文：

1、時間の経つにつれて、友情もだんだん薄くなるのは仕方がないことだ。しかし、私と彼とはこの五十年というもの、変わることもなく仲良く付き合ってきました。／随着时间的流逝，友情会变得淡薄起来，这也是情理之中的事。但是，我和他在这50年中，一直是一如既往地保持着良好的关系。

2、彼は毎年忘れることなく、クリスマスカードをくれる。／他每年不忘给我寄圣诞卡片。

3、彼女は「さようなら」と言ってこっちを振り返ることなく待っている「ベンツ」に乗り込んで暗闇に消えて行った。／她说了句“再见”后，头也不回地钻进了等在一旁的“奔驰”，消失在茫茫黑夜中。

练习：

1、優しく熱心な彼女のことだから、＿＿＿＿。

①一流大学に選ばれて教師になったのだ。

②各科目にかけては彼女に勝つ人がいなかった。

③きっと将来いい先生になれると思う

④私はきっと彼女のようにしたいと思う

2、（日翻中）ひどい雪だった。普通の車なら遅れてしまうかもしれないが、この４ＷＤは１分も遅れることなく予定時間内に目的地に着いた。（４ＷＤ：四轮驱动车）

3、（中翻日）那个孩子毫不厌倦地热衷于电脑游戏。（厌倦：飽きる）

参考答案：

1、③她既温柔又待人热诚，我想她将来肯定会成为一名好老师。

2、雪下得很大。如果是普通的车子可能会误点，不过这辆四轮驱动车却分秒不差地按时到达了目的地。

3、あの子は飽きることなく、コンピューターゲームに熱中している。