打印本文 关闭窗口 |
工作日语——乘电梯及坐车时你该在哪个位置?
|
作者:未知 文章来源:weilan.com.cn 点击数 更新时间:2014-9-19 18:36:52 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语 |
|
先说乘电梯,如果准备进去的电梯里已经有人了,就让上司、前辈先进去,自己最后再进。 而站立的位置,如果是新人最好是站在按钮盘前,如果里面人很多,就根据情况来站就好。 那么如果电梯是空的,只有我、上司和前辈的情形呢? 这时自己先不要进去,而是在外面按着电梯门的按钮,对上司、前辈说“请进”,让他们先进去。 自己最后进去,站在按钮盘前,上司要出去时就按住按钮开门,这样就显得很机敏了。站在按钮盘前时,要尽量背靠墙壁站,不要背对着客人、上司和前辈。 接下来用图片来说明,请参考。 エレベータの乗り方 【1】自己先在外面按着开门的按钮让上司、前辈先进。 【2】自己最后进入,站在按钮盘前。注意尽量不要背对着上司。 【3】站在操作按钮前,有谁进出电梯就负责按开关门按钮。 出入电梯的时机和步调很重要。 如果判断错误对方进电梯的时机,就会跟上司赶在一块儿,简直像是把别人挤进去似的。 不动声色的观察前辈、上司、客户的动向,搭乘时如能采取保守的态度,那么应该不会有太大的失态吧。 乘电梯时会意外的紧张呢。不过这样就没问题了!…… 那么,乘车时又该怎么做呢?还是有规定的乘坐顺序、座位之类的吗? 没错。汽车座次可大致分为两类。那就是打的时有专门司机的情况,以及上司或客户等当事人中某一人开车的情况。下面我们来介绍各自的通常座次,不过可能很少能按照常规来乘车呢。反正就当是参考吧。 車の席次 有司机的情况 副驾座是地位最低的,而后座的中间则很挤迫,坐起来不舒服。“我们来换座吧?”像这样问一声的心意也该不错吧。 为什么打不打的座次会发生变化呢?这是因为必须考虑到开车人的立场。 比如,如果客户开车,搭乘自己公司的部长、课长和自己时,为了表达对开车客户的敬意,因此己方地位最高的部长应该坐到副驾座。 如上所述,乘车时要考虑到在场人的商务上的地位。比如即使总经理同行,如果对方是付钱的“客人”的话,那么在场地位最高的就是“客人”。不要拘泥于书本的常识,而要把握现场的情况,随机应变的采取行动。下次我们来介绍按照常识性座次而招来麻烦的情况。
|
打印本文 关闭窗口 |