１　彼の謎＿＿笑い方が気になった。

A　まみれの　　B　めいた　　C　のめいた　　D　らしい。

请问以上题目该填什么？为什么？

老肖  2005-11-2 23:44:00

彼の謎＿めいた＿笑い方が気になった。

    A　まみれの　　B　めいた　　C　のめいた　　D　らしい。

译文：他那莫名其妙的笑，真让人感到不是味道。

「めいた」为正解，「～めく」是结尾动词，介绍如下：

～めく

前接名词、形容词（形容动词）词干、拟声拟态词词干，构成自动词。表示前接词的要素明显地显现于外表的意思。如。「春めく（春意盎然）・色めく（景色鲜艳）・冗談めく（半开玩笑）・謎めく（谜一般的、莫名其妙的）・皮肉めく（半带讽刺）・他人めく（见外）・老人めく／古めく（古色古香）・婀娜（あだ）めく（妖娆）／きらめく（闪烁、盛装）・ざわめく（嘈杂）・蠢（うごめ）く・なまめく（水灵）・はためく（招展、猎猎）・閃（ひらめ）く（闪烁）…」等，但其前接词有限。在接拟声拟态词的时候，如「ひらひら→ひらめく／ざわざわ→ざわめく…」相同，这些词同样是固定的，故作为单词记住为好。意为：～的味道；～的气息；～之类的。

１．きらめく太陽に青い海、考えだけでも胸がときめくわ。／灿烂的阳光再加上蔚蓝的大海，想想都感到兴奋。

２．彼の言葉は、僕にはどこか皮肉めいて聞こえた。／他的话有点讽刺我的意思。

３．俺たちは十年来の友人じゃないか、そんな他人めいた言い方はするなよ。／我们不是有十年交情的朋友吗？别说那么见外的话。

４．みんなが真剣に討論しているときに、冷やかしめいたことは言うもんじゃない。／大家都在认真讨论问题的时候，不适合开玩笑。

５．その男は謎めいた薄笑（うすわら）いを浮かべて、部屋を出ていった。／那个男人脸上挂着莫名其妙的冷笑，走出了房间。