打印本文 关闭窗口 |
商务日语——日企公司外部文书之问候函
|
作者:佚名 文章来源:weilan.com.cn 点击数 更新时间:2014-9-16 20:02:12 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语 |
|
あいさつの手紙 问候函 あいさつの手紙は、儀礼的なあいさつ、祝賀のあいさつ、おくやみのあいさつ、正月や季節のあいさつが主となるものである。 问候函主要用于礼节性的问候、祝贺、吊唁、正月或季节的问候。 ·ある程度形式的な表現を使用するが、形式に流れてきまり文句の羅列にならないよう注意を要する。 ·あいさつの目的がはっきりわかるように書く。 ·丁寧な用語とくに敬語の使い方に注意する。 ·某种程度上是形式性的问候,不过要注意勿流于形式,变成陈词滥调的罗列。 ·写明问候的目的。 ·注意郑重的语句、尤其是敬语的用法。
|
打印本文 关闭窗口 |