打印本文 关闭窗口 |
商务日语——日企公司外部文书之邀请函
|
作者:佚名 文章来源:weilan.com.cn 点击数 更新时间:2014-9-16 19:56:41 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语 |
|
案内の手紙 邀请函 案内の手紙は、行事の招待、開店·支店開設、売り出しの案内などが主たるものである。 邀请函主要用于招待参加活动、开业和开设分公司、以及产品上市介绍等。 ·行事や集会の目的·場所·会費の有無や金額などをはっきり書く。 ·出席や欠席を知る必要があるときは、返信用のはがきを同封したり、連絡の方法や連絡先を明示す。 ·また、駐車場券や記念品引替券なども入れておくとよい。 ·会合の日時があまり近づかないうちに案内を出す。 ·相手に応じた体裁や文面に留意する。 ·写明活动、集会的目的、地点、有无会费和会费金额等。 ·如需回复是否出席,要在信封内附上回信用的明信片,或标明联系方式和联系地点。 ·此外,如能放上停车场票或纪念品兑换券更好。 ·在会议日期前尽早通知。 ·根据对象的不同,注意文体和要旨。
|
打印本文 关闭窗口 |