打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

商务日语——接待客户时正确的奉茶方式?

作者:未知 文章来源:weilan.com.cn 点击数 更新时间:2014-9-16 14:57:50 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语

次は鈴木さんが来客接待で行ったことである。中から不適当と思われるものを一つ選びなさい。


①応接室に客を案内したところ前の客の茶碗が残っていたが、まず座ってもらい、謝ってから急いで片付けた。


②応接室にお茶を運んだところ、上司と客が立って名刺交換をしていたので、終わって座るまで待ってお茶を出した。


③応接室に替えのお茶を持っていったところ、客は前のお茶に手を付けていなかったが、下げて新しいお茶を出した。


④応接室で客にお茶を出したとき、客が手を触れてお茶をこぼしたので、失礼しますと言って、持っていたふきんで拭いた。


以下是铃木接待客户时所做的事情。从中选出不恰当的一项。


①把客户带到会客室后,前面客户用过的茶碗还没收拾。先请客户入座,道歉后赶紧收拾。


②到会客室倒茶,上司和客户正站着交换名片。等交换完毕坐下后再倒茶。


③到会客室重新倒茶,发现客户没有喝之前倒的茶,撤下后重新倒茶。


④到会客室给客户倒茶,客户不小心碰翻茶水。先说失礼了,然后用抹布擦干净。


达人支招


新客户都到了,前面客户用过的茶具还没有撤掉这种事情本就不应该存在。如果真出现这种情况了,也不能在客户面前收拾,应该让客户先在会客室门口等一会儿,迅速收拾未撤掉的茶具。所以,选项①不合适。


大虾修炼


一般情况下,谁给客户上茶,就应该在客户走后及时撤掉茶具。但谁都有忘记的时候,所以在带领客户去会客室之前,最好先确认一下会客室是否干净,前面客户用过的茶具是否已经撤掉,如果没撤掉及时收拾。


一旦因为某种原因没有事前确认会客室,结果带客户进去后发现还有前面客户用过的茶具,相对礼貌的做法是先向客户道歉,请客户在门口稍候,然后迅速收拾好桌面。绝对不可以在客户面前收拾。


[1] [2] [下一页]



打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口