打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

日本谚语连连看(下)

作者:佚名 文章来源:人民网-日本频道 点击数 更新时间:2014-9-7 6:42:21 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语


答案:


①雀百まで踊り忘れず → 4.三つ子の魂百まで(江山易改,本性难移)


②暖簾に腕押し → 2.豆腐にかすがい/ぬかに釘 (徒劳,白费力)


③柳に雪折れなし→ 7.柔よく剛を制す(柔能克刚)


④急いては事を仕損じる →1.急がば回れ(欲速则不达)


⑤人のふり見てわがふり直せ →6.他山の石(它山之石,可以攻玉)


⑥言わぬが花 → 3.沈黙は金(言多必失,沉默是金)


⑦虎に翼 → 5.鬼に金棒(如虎添翼)


上一页  [1] [2]  尾页




打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口