作者：haf 2005-7-31 16:57:00)
そりゃあいいのに・・・
そりゃあいいのに・・・
是什么意思？
打印本文 
关闭窗口 そりゃあいいのに・・・什么意思?
若您想参与论坛讨论请点击后面连接: そりゃあいいのに・・・
そりゃあいいのに・・・
作者：last168799 2005-7-31 19:28:00)
好是好.....但......
そりゃあ=それは
作者：last168799 2005-7-31 19:33:00)
いや！間違えた！ 意味はいいじやないのに。。。。
不是很好吗?却......
作者：老肖 2005-7-31 21:56:00)
そりゃあいいのに＝それはいいのに
表示遗憾，意思是：要是那样就好了。
打印本文 关闭窗口