不是聚会的意思。

谢谢！

待ち合わせ     约定地点相见。

待ち伏せ（笑）  这个是蹲点等某人，   单方面主动。

还有一个 是 　　頭ぶっちゃけた　脑袋撞到一起了。

还有一个类似碰头会， 就是一起讨论，磋商，交换一下意见。       話し合う

这件事情晚上我们碰个头商量一下。     この件について、今夜で話しあいましょう。

中文口语中，南北反正用到碰头， 但不是聚会的，我就这么点汁水了。