作者：cba2008 2005-7-30 22:50:00)
请问肖老师！！
部长，科长他找您
尊敬语日本语怎么说？？（科长是我上司，部长是科长的上司）
谢谢！！
打印本文 
关闭窗口 尊敬语日本语怎么说？
若您想参与论坛讨论请点击后面连接: 请问肖老师！！
请问肖老师！！
作者：lijunpeng 2005-7-31 13:22:00)
肖老师今天休息？？？
作者：shichua 2005-7-31 16:36:00)
部长，科长他找您．
部長、課長のお呼びですが。
ご参考まで。
作者：cba2008 2005-7-31 17:08:00)
以下是引用shichua在2005-7-31 16:36:00的发言：
部长，科长他找您．
部長、課長のお呼びですが。
ご参考まで。
如果是，科长，部长找你呢？？
作者：老肖 2005-7-31 21:46:00)
課長、部長が呼んでいます。
部長、課長が呼んでいます。
日语敬语虽然难，但只是用在社交场合。同是一个单位的人，无论部长、科长都是天天见面的，太客气反而不自然。只要不是讲粗话，都可以用，如果太过在意使用敬语，或刻意使用敬语，反倒不自然了。
[此贴子已经被作者于2005-7-31 21:53:48编辑过]
作者：cba2008 2005-8-1 20:22:00)
谢谢肖老师，３楼的美美！！
打印本文 关闭窗口