<读法>

kinikuwanai

<解释>

这个词的日语解释就是「あるものや、だれかの行为が好きになれない。」，中文意思是「不称心／不中意／不顺眼／看不惯／讨厌」等意思，在语气中多含有不满的意味，英语可以说「be displeased with」。比如你在挑选鞋子的时候「这双鞋子的款式挺好，但是颜色怎么都不称心。」的日语说法可以说「このくつ、デザインはいいけど、色がどうも气に食わないんだ。」