请问"***に関わらず”是什么意思
関わらず
查词典查不到,哪位高位告诉一下,是哪个词的什么变形
打印本文 关闭窗口 | |||||
请问"***に関わらず”是什么意思
|
|||||
作者:贯通日本… 文章来源:贯通论坛 点击数 更新时间:2006-1-12 10:56:00 文章录入:贯通日本语 责任编辑:胖子 | |||||
|
|||||
若您想参与论坛讨论请点击后面连接: 请问"***に関わらず”是什么意思 作者:けんこうふく 2005-7-29 10:12:00)
请问"***に関わらず”是什么意思 関わらず 查词典查不到,哪位高位告诉一下,是哪个词的什么变形 作者:fantiny 2005-7-29 10:15:00)
李 :今朝、電車が遅れるという車内放送があったら、みんなあちこちで携帯電話を取り出していたよ。
「~に関(かか)わる」は「~に関係する/~に影響する」という意味の語ですから、「~に関わらず/~に関わりなく」は「~に関係なく/~に影響されずに」という意味を表します。学習者が混同しやすいのは類形文型の逆説の「~にもかかわらず」(→文型343)です。全く意味が異なりますので注意しましょう。
1.命に関わるような病気じゃないから、安心してくれ。
1) これは国家の存亡(に関わる/に関する)大事であり、野党(として/にとって)は、行政府の権限如何(にかかわらず/にもかかわらず)、臨時国会開催を要求する。 作者:けんこうふく 2005-7-29 10:31:00)
谢谢楼上的,不过“関わる”在词典里也查不到,这里是“关于”的意思不, 我日语还没入门。 作者:aijing2552 2005-7-29 11:12:00)
不管......,不论.....的意思啦 作者:luz_hxn520 2005-7-29 12:50:00)
関わる(かかわる) 字典里有。 作者:けんこうふく 2005-7-29 13:23:00)
上铺的用的什么字典,我用的是日中-中日词书
|
|||||
打印本文 关闭窗口 |