作者:ll000111 2005-7-28 16:25:00)
关于全部没做完和没有全部做完
時間が足りなかったので、全部はできませんでした。
译文是 因时间不足.没有全部做完.
那换成全部没有做完该怎么说.感觉上句的意思是全部没做完.
打印本文 关闭窗口 |
关于全部没做完和没有全部做完
|
作者:贯通日本… 文章来源:贯通论坛 点击数 更新时间:2006-1-12 10:41:00 文章录入:贯通日本语 责任编辑:胖子 |
|
若您想参与论坛讨论请点击后面连接: 关于全部没做完和没有全部做完 作者:ll000111 2005-7-28 16:25:00)
关于全部没做完和没有全部做完 時間が足りなかったので、全部はできませんでした。 译文是 因时间不足.没有全部做完. 那换成全部没有做完该怎么说.感觉上句的意思是全部没做完. 作者:老肖 2005-7-28 16:32:00)
全部できませんでした。——全部没作完 全部はできませんでした。——没有全部作完 作者:ll000111 2005-7-28 17:35:00)
明白了.多谢肖老师.
|
打印本文 关闭窗口 |