作者：ZONE 2005-7-27 15:34:00)
[求助]急救~
请问"查看帐户是否被占用"怎么翻译~
就是注册的时候用的~ 大家帮帮忙,在线等~
打印本文 
关闭窗口 请问"查看帐户是否被占用"怎么翻译~
若您想参与论坛讨论请点击后面连接: [求助]急救~
[求助]急救~
作者：青岛 2005-7-27 16:24:00)
ご希望のＩDがすでに使用されているか、調べて見る。
作者：rie 2005-7-27 16:26:00)
ZONEさんにすみませんが我不知道怎样发贴
下の単詞は中国語で何と言いますか？専門用語なんですけど、能力にある方にお願いします。
１．ハロゲンフリー ２．マイコン（パソコンの事じゃないほう）
３．ゲートアレイ ４．デジトラ ５．水晶発振子 ６．モジュール
７．ディンケル ８．チョークコイル 以上です、難しいかもしれないですが、待ちますのでぜひ宜しくお願いします、後新規の作り方も教えてください。
作者：ZONE 2005-7-27 16:32:00)
以下是引用青岛在2005-7-27 16:24:00的发言：
ご希望のＩDがすでに使用されているか、調べて見る。
ご希望のＩDがすでに使用されているか、調べて見る。
谢谢青島さん~~~~
打印本文 关闭窗口