<读法>

kigakidenai／kigakijyanai

<解释>

这个词的日语解释可以说成「心配だったり气にかかったりして落ち着かない。」的意思，中文解释就是「着急／慌神／焦虑／坐立不安／急的什么似的」，英语可以说成是「be sorely offended」的意思。比如「公车好久也没来，生怕上班迟到，急的什么似的」这句话的日语翻译可以说成「バスがなかなか来ないので、会社に迟れはしかないと、气が气でない。」