作者：宫本雅志 2005-7-25 17:19:00)
打印本文 
关闭窗口 请问高手这句怎么翻,特别是红色的地方
若您想参与论坛讨论请点击后面连接: [求助]硬要参加
作者：feihongly 2005-7-25 17:33:00)
胡锦涛“硬要参加”？？那么jian？呵呵，开玩笑的。
スコットランドで行われるG7/G8会議の招きで胡錦淘氏が出席する予定です。
胡錦淘氏がスコットランドで行われるG7/G8会議の招きに応じて出席する予定です。
作者：宫本雅志 2005-7-25 18:59:00)
feihonglyさん
ありがとう！
[此贴子已经被作者于2005-7-25 19:54:33编辑过]
作者：青岛 2005-7-25 19:23:00)
宫本雅志桑，你要是耍我们，我们不会欢迎你的。我们早有规定，不许拿政治开玩笑！！
作者：宫本雅志 2005-7-25 19:47:00)
管理员息怒~
ここでお詫びします 誠に申し訳ございません
後注意いたします ごめん
作者：青岛 2005-7-25 19:56:00)
以下是引用宫本雅志在2005-7-25 19:47:00的发言：
管理员息怒~
ここでお詫びします 誠に申し訳ございません
後注意いたします ごめん
よろしくね。結構な日本語水準の方ですね。今後よろしくお願いします。
打印本文 关闭窗口