[1] 剧情简介

[2] 实用句型讲解

本文相关应用

2006冬季精彩日剧：

【原 作】：「白夜行」东野圭吾 着（集英社）

【日文名】：びやくやこう

【编 剧】：森下佳子

【配 乐】：河野 伸

【制作人】：石丸彰彦

【演 员】：

桐原亮司——山田孝之

（幼少时代の桐原亮司——泉泽佑希）

唐沢雪穂——绫瀬遥

（幼少时代の西本雪穂(后被收养改姓)——福田麻由子）

篠冢一成——柏原崇

松浦 勇——渡部笃郎（特别出演）

古贺久志——田中幸太朗

园村友彦——小出恵介

菊池道広——田中 圭

唐沢礼子——八千草 薫（特别出演）

栗原典子——西田尚美

西口奈美江——奥贯 薫

川岛江利子——大冢ちひろ

高宫 诚——塩谷 瞬

桐原弥生子——麻生佑未

谷口真文——余 贵美子

笹垣润三——武田鉄矢

【主题歌】：『影』柴咲コウ

剧情简介：

根据东野圭吾氏纪念碑名作《白夜行》改编的电视剧，讲述了两个少男少女悲惨的命运，男孩（泉泽佑希演）为了保护自己的恋人，把自己的父亲杀死了，女孩（福田麻由子演）为了不让事情败露， 把知道真相的自己的母亲也杀死了。而且把罪行推加到少女母亲的身上。

这一切的起因都是少女的母亲由于家庭窘迫，为了钱硬逼着自己的女儿卖淫，卖淫的对象恰好就是少男的父亲，结果被少男正好看见，于是就发生了这起惨剧……

法律对案子的追查期为15年。为了逃脱法律的制裁，少女和少男约定，在今后的15年内，彼此要象陌生人一样生活，只有这样，别人才不会怀疑。如果不这样做，别人就会想为什么被害人的儿子会和行凶者的女儿这么要好？那，有人可能就会把这个因素关联到这场惨剧中。事情就有可能会败露。

没有了完整家庭的男孩和女孩，在惨剧发生后，就这样，各自生活了14年，渡过了平静14年后，突然，少男（山田孝之演）发现14年前的案子还是有人在查，而且，已经开始怀疑到自己和少女（绫瀬遥演）身上了……

没有家庭温暖的少男和少女，为了不让自己的罪行被发现，背叛，胁迫，用尽各种手段把自己身边的亲人，朋友一一除掉。

但双手粘满罪恶的他们，其实只是想能在太阳底下手牵着手，散步罢了。

评论：

很好看的电视剧，虽然题材显的有点黑暗，但是，其实这还是部纯爱类型的电视剧。主要的看点是少年和少女之间的爱情，把用自己的幸福建立在别人的痛苦之上来说并不为过，但他们这样做有错吗？当然，这得由观众朋友您来评判了。

分集剧情：

第三集

时间又到了1999年，亮司和雪穗在黑暗中苦苦度日，亮司有时会为了自己犯下的罪感到恐惧，好几次都想自首，但是雪穗却拒绝了他的要求，因为没有音讯的那几年，雪穗每天是受著嘲讽、侮辱和屈辱度过的，不公平的命运让她不再相信任何人。亮司第一次听到了雪穗那几年非人的生活，痛心之馀决定不再动摇，而是跟著雪穗度过每一天，直到光明来临的那天。在一次卖春活动中（亮司母亲与情人後来靠此赚钱），亮司替一个叫园村友彦的人顶了罪，园村友彦得以幸免。同时，亮司又结识了大都银行的西口奈美江，他直觉得此人日後对他会有帮助，最後，亮司伪造了一份死亡证明，以逃避警察的调查，至此，他抛弃了最後一点良知，与雪穗走上了无法回头的路。

【白夜行】第三集知识点讲解:

作者：jingjinglian

「白夜行」　第三回

仕立て上げる：（したてあげる）
  ある物事を素材として，何かを作り上げる。「事件を芝居に―・げる」
仕組む：（しくむ）
　　计划,谋划,筹划.¶巧みに仕組まれたトリック/巧妙筹划的诡计.¶仕組んだ狂言/谋划好的骗局.　

メリット：优点,好处,有利之点,价值.　

はめる：「嵌める」(だます)使……陷入,欺骗

十中八九：（じゅうちゅうはっく） ＝じっちゅうはっく
　　十有八九,八九不离十『成語』,十拿九稳『成語』

蒸し返す：（むしかえす）
　 旧事重提,老调重弹『成語』.昔のけんかを～/恢复从前的争吵.あの問題をもう一度蒸し返されても困る/要是被人家再提起那个问题就难办了.
塞ぐ：（ふさぐ）
　　((ふたをする・みたす))堵,塞  口をふさいで彼にしゃべらせない/把嘴堵上不让他说话.

ちっちゃい：
　　「ちいさい」の転。「―・い子」

これっぽっち：
　　(这么)一点点.  勇気など～もない/一点勇气都没有。

立件：（りっけん）
　　公訴を提起する前提条件または要件が成立すること。

嗅ぎ回る：（かぎまわる）
　　あちこち匂いを嗅いで歩く。また隠された事柄を知ろうとして，探り歩く。「刑事が近くを―・っている」

（亮司）証拠を  捨てない犯人なんて愚かしいにもほどがあ
　愚かしい：（おろかしい）
　ほど：
　　((限度))限度,分寸.¶～を越す/过度;过火.¶冗談にも～がある/开玩笑也要有个分寸.¶欲ばるにも～がある/不能贪得无厌.

被害届：（ひがいとどけ）
　　犯罪による被害があったことを警察等に通知すること。犯人の訴追・処罰を求める意思の有無を問わない。

（笹垣）えらい 調子ええみたいやんけ　
ええ （形）
　　「よい」に同じ。主に関西地方で用いる。「―男」「―もの」
逆恨み：（さかうらみ）
　　((うらむ相手にうらまれる))反被(对方)怨恨.¶～を買う/讨冤家的抱怨.　
　　
カップル：couple 情侣;一对男女,一对儿.¶似合いの～/般配的一对儿.

（雪穂）「求めよさらば得られん」とか
记得求婚大作战里面，妖精经常对山P说这个。

[color=#ff6600]（亮司）死に損なって 7年
（亮司）雪穂は その手で　本当は誰よりも悔い改め祈り続けたんじゃないだろうか[/color]
　悔い改め：（くいあらため）改悔,悔过. 　

[color=#ff6600]（亮司）雪穂は  たった一人で築き上げてきたんじゃないだろうか
（亮司）神経を張り詰めうそをめぐらせ[/color][b]
築き上げる：（きずきあげる） [/b]
　　筑成,建成,建设;[事業などを]办成.¶偉大な国家を～/建成伟大的国家.¶ひとかたならず苦労して築き上げた今日の地位/费尽千辛万苦奠定的今天的地位.
 張り詰める：（はりつめる）
     ((ひきしまる))紧张.¶全神経を～/集中全部精力

浮き立つ：（うきたつ）
 愉快,高兴,快活.¶吉報に～/听到喜讯高兴起来.¶心を浮き立たせる/心里高兴;令人兴奋;令人高兴.

[color=#ff6600]（亮司）俺たちは18歳だった　雪穂は 恋をしていた
（亮司）俺が泥水の中を這い回ってる間に…[/color]　
　泥水：（どろみず）：泥水。
　這い回る：（はいまわる）
　　あちこちはって歩く。「赤ん坊が座敷を―・る」