作者：小鸡xiaojy 2005-7-24 19:54:00)
[求助]这个急
おやつはさちに出てからよ
请问这句能翻译出来吗？
因为是听动画里的，所以不知道对吗？
很急
打印本文 
关闭窗口 请问这句能翻译出来吗？
若您想参与论坛讨论请点击后面连接: [求助]这个急
[求助]这个急
作者：小鸡xiaojy 2005-7-24 22:18:00)
这个请看看这贴吧
作者：sinjiok 2005-7-24 22:48:00)
おやつはさちに出てからよ 不通
おやつは三時( さんじ ) に なってからよ。 ??
作者：小鸡xiaojy 2005-7-25 0:02:00)
那最接近的话，是哪句？
意思怎么翻译？
作者：sinjiok 2005-7-25 0:28:00)
おやつは三時( さんじ ) に なってからよ。 点心三点后请吃。
作者：小鸡xiaojy 2005-7-25 2:24:00)
谢谢指导了。
打印本文 关闭窗口