俳優·唐沢寿明（50）が20日、都内で主演のTBS系連続ドラマ「ルーズヴェルト·ゲーム」（27日スタート、日曜·後9時）の完成披露試写会に出席した。

20日，演员·唐泽寿明（50岁）主演的TBS系连续剧《罗斯福游戏》 （27日开播，每周日晚9点播出）在东京都内举办完成公开试映会，唐泽本人到场出席。

昨年、最高視聴率42.2%（ビデオリサーチ調べ、関東地区）を記録した大ヒットドラマ「半沢直樹」と同じ池井戸潤氏（50）の小説を映像化。制作陣も半沢チームが再結集して話題を集めているが、唐沢は「よくできている自信があります。気持ち的には半沢直樹を超えている」と胸を張った。

去年，热门日剧《半泽直树》 创下42.2%的最高收视率记录（Video Research调查，关东地区数据），而《罗斯福游戏》与《半泽》相同，其原著作者都是池井户润（50岁）先生。本剧正是将池井户先生的同名原著小说影视化，制作团队也再次汇聚了半泽原班队伍，由此产生话题。不过，唐泽对此自信地表示，“我有自信这次拍出了不错的内容，就心情（的高昂程度）而言，已经超越半泽直树”。

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线地址：http://www.tudou.com/programs/view/KyrqR3BgOsM/

唐沢演じる細川社長ら精密機器メーカーの経営陣と廃部を迫られる野球部が「奇跡の大逆転」を狙って奮闘する物語。共演は、江口洋介（46）、立川談春（47）ら。

本剧讲述的是，唐泽饰演的细川社长等经营精密机器制造厂的人们和面临被废的棒球部，以“奇迹的大逆转”为目标而奋斗的故事。共演者还有江口洋介（46岁）、立川谈春（47岁）等人。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。