作者：おにしょ 2005-7-23 13:43:00)
请教一条句子翻译
ところがどうして、どこから行っても山を越えねばならない。
请问该句前边一节怎么译？谢谢！
打印本文 
关闭窗口 请问该句前边一节怎么译？谢谢！
若您想参与论坛讨论请点击后面连接: 请教一条句子翻译
请教一条句子翻译
作者：小見山龍 2005-7-23 13:51:00)
总之，为什么，从那里都不能超越山峰！
作者：feihongly 2005-7-23 13:56:00)
以下是引用小見山龍在2005-7-23 13:51:00的发言：
总之，为什么，从那里都不能超越山峰！
总之，为什么，从那里都不能超越山峰！
应该说：但无论如何从何处走都不得不翻越那座山峰。
打印本文 关闭窗口