作者：mygame 2005-7-21 0:24:00)
[求助]「日本で留学する」、「日本に留学する」的不同翻译?
「日本で留学する」 在日本留学
「日本に留学する」 留学于日本
这样对吗?二者在语法上都能用吗?
[此贴子已经被作者于2005-7-21 0:27:25编辑过]
打印本文 
关闭窗口 「日本で留学する」、「日本に留学する」的不同翻译?
若您想参与论坛讨论请点击后面连接: [求助]「日本で留学する」、「日本に留学する」的不同翻译?
[求助]「日本で留学する」、「日本に留学する」的不同翻译?
作者：tonyfoxdemon 2005-7-21 10:55:00)
在日本留学
去日本留学
作者：feihongly 2005-7-21 11:24:00)
语法都正确，意思不同，如楼上斑竹所说的，应该那样翻译
打印本文 关闭窗口