作者：xixilj 2005-7-20 10:16:00)
请教几个问题，谢谢
请问“まさか 。。。 ないだろう”这种形式表示的什么意思，以下几句该怎么翻译？
1、まさか彼は知らないでよう
２．まさか本気じゃないでしょうね
３．まさか山田君は来ないだろう
打印本文 
关闭窗口 请问“まさか 。。。 ないだろう”这种形式表示的什么意思
若您想参与论坛讨论请点击后面连接: 请教几个问题，谢谢
请教几个问题，谢谢
作者：rie 2005-7-20 10:29:00)
是不会吧！不可能的意思
作者：xixilj 2005-7-21 11:51:00)
能翻译一下吗？
作者：zxzx1984 2005-7-21 12:43:00)
我也想知道:
例如第一句到底是:他不可能不知道吧 还是 他不可能知道吧
作者：rie 2005-7-21 13:12:00)
不会吧，他真的不知道啊！
作者：xixilj 2005-7-25 21:57:00)
是这种意思吗?课文里有地方说是\'不会不"的意思.到底怎么翻译呢?
打印本文 关闭窗口