作者：dan137142 2005-7-18 15:30:00)
“どちらにいたしましょか。”中的“し”是不是由“する”转变过来的
“どちらにいたしましょか。”中的“し”是不是由“する”转变过来的，那么他在这是什么意思？
打印本文 
关闭窗口 “どちらにいたしましょか。”中的“し”是不是由“する”转变过来的
若您想参与论坛讨论请点击后面连接: “どちらにいたしましょか。”中的“し”是不是由“する”转变过来的
“どちらにいたしましょか。”中的“し”是不是由“する”转变过来的
作者：totti250 2005-7-18 15:35:00)
いたす是する的自谦用法
作者：dan137142 2005-7-18 15:55:00)
那“いたす”和“いたし”是什么关系呢？
作者：muliyo 2005-7-18 16:34:00)
「いたし」は「いたす」の連用形です
作者：老肖 2005-7-18 16:48:00)
どちらにいたしましょか。
中文的意思是：“那么我给什么给你呢？”、“那么我为你做什么呢？”
「～にする」是表示选择的句型，「にいたす」是它的自谦的形式。
打印本文 关闭窗口