作者：86140349 2005-7-12 10:19:00)
工程とび、誤組付、混入の防止 如何译？？求教老大们
工程とび、誤組付、混入の防止 如何译？？
打印本文 
关闭窗口 工程とび、誤組付、混入の防止 如何译？？
若您想参与论坛讨论请点击后面连接: 工程とび、誤組付、混入の防止 如何译？？求教老大们
工程とび、誤組付、混入の防止 如何译？？求教老大们
工程とび、誤組付、混入の防止 如何译？？
作者：aosora 2005-7-12 10:58:00)
工程とび 跳序
誤組付 误组装
混入の防止 防止混入
作者：86140349 2005-7-12 11:06:00)
谢谢妹妹啊！
挺厉害！！
作者：shichua 2005-7-12 14:29:00)
怪了,在短信上回不了.
======在 2005-7-12 10:09:37 您来信中写道：======
“工程とび、誤組付、混入の防止” 只此一句，该如何译呀老大？
======================================
防止漏工序，误组装，混入。不知道对否，供参考。
打印本文 关闭窗口