作者：86140349 2005-7-12 9:45:00)
工程とび 如何译？？求教高手！！！！
工程とび 如何译？？好像是工程机械类的用语？？？
打印本文 
关闭窗口 工程とび 如何译？？好像是工程机械类的用语？？？
若您想参与论坛讨论请点击后面连接: 工程とび 如何译？？求教高手！！！！
工程とび 如何译？？求教高手！！！！
工程とび 如何译？？好像是工程机械类的用语？？？
作者：shichua 2005-7-12 9:59:00)
前後文がありませんか？
作者：蓝天白云 2005-7-12 10:06:00)
工程鳶（とび）－－－工程打桩架子
作者：86140349 2005-7-12 10:14:00)
不是把老大？
打桩架子？
整句是这样的“工程とび、誤組付、混入の防止”
我觉得应该是“防止工序*****、错误组装和混装”
您再给整整？？
谢谢
打印本文 关闭窗口