请问一下版主：

希望の数だけ失望は増える、それでも明日に胸は震える。どんなことが起こるんだろう、想像をしてみるんだよ。

如何解释？

希望越多，失望也就越多，即便如此，明天的希望也震动着我的胸膛。到底会发生什么样的事情，只有自己去想象。

出自Mr.children的《くるみ》

ありがどう！！

みるんだよ　は　中国語で　どう意味ですが？

してみます　　　尝试， 试一下。

类似的参考

してみれば［3］
  ［一］ その立場になって考えることを表わす。
  「△父（米国民）に―／先生と―」
  ［二］ 前件を一応容認し、「それから判断すると」という気持を表わす。してみると。
三省堂 『新明解国語辞典 第六版』

なになにをしてみる 　してみるｒ＝する+見る

顾名思义,就是,做然后看,也就是中文的<做做看><做什么什么看看>的意思.

在这个歌词里,就是想想看明天会发生什么样的事情