再问一句日文翻译？

再问一句日文翻译？

作者：未知文章来源：贯通论坛点击数更新时间：2005-12-20 10:04:00 文章录入：贯通日本语责任编辑：胖子

若您想参与论坛讨论请点击后面连接: 再问一句日文翻译？

作者：Wisson 2005-6-24 23:04:00)

再问一句日文翻译？

请问日语里：那我帮您向……说一下/转达一下。怎么说？？

作者：tonyfoxdemon 2005-6-24 23:09:00)

私が変わりに伝えます

作者：Wisson 2005-6-24 23:35:00)

ありがどう

作者：冷羽ひとり 2005-6-25 10:09:00)

私が変わりに…に伝えてあげます。

作者：muliyo 2005-6-25 12:26:00)

那“请帮我向……转达一下”怎么说？

谢谢~~^ ^

作者：kakoka 2005-6-26 7:50:00)

XXさんに御伝えていただけませんか

作者：tonyfoxdemon 2005-6-26 8:21:00)

御　伝え　×

お　伝え　○

作者：muliyo 2005-6-26 12:11:00)

谢谢两位！

作者：bitoc 2005-6-26 12:44:00)

御伝えていただけませんか　×

お伝えいただけませんか　○
伝えていただけませんか　○

[1] [2] [下一页]

打印本文