作者：猫00 2005-6-24 16:14:00)
先生いらっしゃいください
なんだかそう思えてならない。
月まで飛んで行きうるだろうなどとは思ってもみなかった。
紅のところがわからないで教えていただきませんか？
ありがとうございます。
打印本文 
关闭窗口 先生いらっしゃいください
若您想参与论坛讨论请点击后面连接: 先生いらっしゃいください
先生いらっしゃいください
作者：老肖 2005-6-24 16:23:00)
なんだかそう思えてならない。
不知为何，不由得可以产生那种想法。
「なんだか」：副词，意为：不知为何；
「そう」：副词，意为：那么；
「思えて」：可以想；
「～てならない」：句型，意为：不由得～、不禁～。
月まで飛んで行きうるだろうなどとは思ってもみなかった。
根本就没想到可以飞到月球上去。
「月」：名词，意为：月亮、月球；
「まで」：助词，意为：到；
「飛んで」：飞。
作者：amao 2005-6-24 16:33:00)
以下是引用老肖在2005-6-24 16:23:00的发言：
なんだかそう思えてならない。
不知为何，不由得可以产生那种想法。
「なんだか」：副词，意为：不知为何；
「そう」：副词，意为：那么；
「思えて」：可以想；
「～てならない」：句型，意为：不由得～、不禁～。
月まで飛んで行きうるだろうなどとは思ってもみなかった。
根本就没想娇梢苑傻皆虑蛏先ァ?/FONT>
「月」：名词，意为：月亮、月球；
「まで」：助词，意为：到；
「飛んで」：飞。
月まで飛んで行きうるだろうなどとは思ってもみなかった。
根本就没想到可以飞到月球上去。→
能不能飞到月球上去，这样的事儿我想都没想过。
打印本文 关闭窗口