打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

六畳間是什么地方啊?
作者：未知 文章来源：贯通论坛 点击数 更新时间：2005-12-20 9:50:00 文章录入：贯通日本语 责任编辑：胖子

若您想参与论坛讨论请点击后面连接: [求助]翻译二句.谢谢

作者：ppaii 2005-6-23 17:58:00)

[求助]翻译二句.谢谢

1。え、なにがですか。

2。私は坊やを背中からおろし、奥の六畳間にひとりで遊ばせて置いて。。。。。。。

六畳間是什么地方啊?

作者：ユエ 2005-6-23 18:25:00)


六张塌塌米大小的房间

仅供参考

作者：Espanol1 2005-6-23 18:28:00)


2.我把孩子从背上放下来，让他在里面六叠半大的房间中一个人玩……

一畳就是一块榻榻米大小，用作传统日本房间大小的计量单位，约相当于1.8*0.9 平方米
作者：ppaii 2005-6-23 18:34:00)


六畳間

怎样发音.

那第一句呢???


[此贴子已经被作者于2005-6-23 18:34:19编辑过]
作者：sinjiok 2005-6-23 19:03:00)


六畳間　ろくじょうま
作者：63603212 2005-6-23 23:14:00)


1。え、なにがですか。


什么事??
[1] [2] [下一页]
打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口