计算机用语里的“事件”和“运营商”怎么用日语来表达啊？

计算机用语里的“事件”和“运营商”怎么用日语来表达啊？

作者：未知文章来源：贯通论坛点击数更新时间：2005-12-20 9:41:00 文章录入：贯通日本语责任编辑：胖子

若您想参与论坛讨论请点击后面连接: [求助]日语表达

作者：siyidedudu 2005-6-23 9:52:00)

[求助]日语表达

计算机用语里的“事件”和“运营商”怎么用日语来表达啊？谢谢

作者：aosora 2005-6-23 10:06:00)

http://www.kantsuu.com/bbs/dispbbs.asp?BoardID=23&ID=8184

到这里找找看吧！

作者：aosora 2005-6-23 10:09:00)

运营商プロバイダ；　インターネット・サービスプロバイダ（ＩＳＰ）　　＝〔網絡運営商〕

[此贴子已经被作者于2005-6-23 10:13:01编辑过]

作者：siyidedudu 2005-6-23 10:12:00)

http://www.kantsuu.com/bbs/dispbbs.asp?BoardID=23&ID=8184

没找到

作者：aosora 2005-6-23 10:14:00)

只找到一个，见3楼！

作者：siyidedudu 2005-6-23 10:25:00)

谢谢，看到了！还有“事件”了。。

作者：新宿龍義 2005-6-23 10:49:00)

是指案例吗？

就是“案件”

作者：siyidedudu 2005-6-23 11:42:00)

不是案件的意思，原文是“两个事件共用了同一个文件”

作者：tonyfoxdemon 2005-6-23 13:00:00)

你是说进程？

作者：siyidedudu 2005-6-23 13:19:00)

英文的表示是 even&event

[1] [2] [下一页]

打印本文