请帮翻一下
人们的生活习惯也随着经济的发展出现了很大变化，一些发达国家如美国，日本，西欧的一些先进思想正在逐渐被人们所接受。

人々の生活習慣も経済の発展とともに大きく変わってきた。一部先進国、アメリカ、日本、西ヨーロッパなどの考え方も人々に受け入れられている。

人々の生活習慣は（も）経済の発展につれて著しく変化し、アメリカ、日本、ヨーロッパなど先進国の（先進的な）思想は人々に認められている。

「受け入れる」のほうがいいと思います。